-
1 вимагати судового рішення
( про вчинок тощо) warrant judgementУкраїнсько-англійський юридичний словник > вимагати судового рішення
-
2 виносити остаточне рішення
( про суд тощо) make a final rulingУкраїнсько-англійський юридичний словник > виносити остаточне рішення
-
3 не винести рішення
(про суд, журі) come to no judgementУкраїнсько-англійський юридичний словник > не винести рішення
-
4 переглядати своє рішення
( про суд) review its own judgementУкраїнсько-англійський юридичний словник > переглядати своє рішення
-
5 скасовувати своє рішення
( про конституційний суд тощо) reverse itselfУкраїнсько-англійський юридичний словник > скасовувати своє рішення
-
6 виносити рішення
deliver opinion, ( про суд) enter a judgement, entering a judgement, pronounce a decision, render an opinion -
7 підтримувати рішення
(суду; про виший суду) uphold a decisionУкраїнсько-англійський юридичний словник > підтримувати рішення
-
8 умовно-остаточне рішення
(звич. про розлучення) decree nisi, rule to show causeУкраїнсько-англійський юридичний словник > умовно-остаточне рішення
-
9 рішення про депортацію
Українсько-англійський юридичний словник > рішення про депортацію
-
10 рішення про звільнення
Українсько-англійський юридичний словник > рішення про звільнення
-
11 рішення про обвинувачення
Українсько-англійський юридичний словник > рішення про обвинувачення
-
12 рішення про асигнування коштів
Українсько-англійський словник > рішення про асигнування коштів
-
13 винесений
( про обвинувальний акт тощо) decided, ( про рішення суду) deliveranceed, imposed, ( про вирок) passed, returned -
14 відмовний
( про рішення тощо) negative, unfavorable -
15 який встановлює прецедент
(про рішення, справу) precedent creating, precedent-settingУкраїнсько-англійський юридичний словник > який встановлює прецедент
-
16 decision
n1. рішення2. рішучість- agreed decision узгоджене рішення- ambiguous decision неоднозначне рішення- concerted decision узгоджене рішення- dramatic decision важливе рішення- hasty decision необдумане рішення- majority decision рішення, прийняте більшістю голосів- surprise decision неочікуване/ несподіване рішення- tough political decision важке політичне рішення- valid decision вагоме/ обґрунтоване рішення- voluntaristic decision волюнтаристське рішення- decision upon request рішення на прохання- terms of decision формулювання рішення- to accept smbd.'s decision погодитись з чиїмсь рішенням- to adjourn a decision відкласти/ відтермінувати рішення- to announce a decision оголосити рішення- to challenge smbd.'s decision оспорювати чиєсь рішення- to come to a decision прийняти рішення- to denounce smbd.'s decision засуджувати чиєсь рішення- to disclose the decision повідомити про рішення- to force through a decision протягнути рішення- to impose a decision on smbd. нав'язати комусь рішення- to leave the matter to smbd.'s decision подати справу на чийсь розгляд- to make a decision прийняти рішення- to postpone a decision відкласти/ відтермінувати рішення- to put off a decision відкласти/ відтермінувати рішення- to rescind a decision відмінити/ анулювати рішення- to take a decision прийняти рішення- to take part in policy decisions брати участь у прийнятті політичних рішень -
17 convention
звичай; з'їзд; конвент; законодавчі збори; конвенція, міжнародна угода; прийняте правилоConvention against Discrimination in Education — Конвенція про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти
Convention against Illicit Traffick in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Конвенція про заборону незаконного обігу наркотичних і психотропних речовин
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment — Конвенція проти застосування тортур та інших видів брутального, негуманного і принизливого поводження або покарання
Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes — Конвенція про заборону впливу на природне середовище у військових цілях
Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value — Конвенція стосовно рівної винагороди чоловікам і жінкам за рівноцінну працю (1953 р.)
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes — Конвенція з мирного врегулювання міжнародних спорів
Convention for the Suppression of the Traffic of Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others — Конвенція про викорінення торгівлі людьми та експлуатації людей з метою проституції (1949 р.)
Convention of International Civil Aviation — (Chicago, 1944) Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.)
Convention on Consent to Marry, Minimum Age for Marriage and the Registration of Marriages — Конвенція про згоду на укладання шлюбу, мінімальний вік для укладання шлюбу і реєстрацію шлюбів (1962 р.)
Convention on Consular Relations — (Vienna, 1963) Конвенція про консульські відносини (Відень, 1963 р.)
Convention on Crimes against Internationally Protected Persons — Конвенція стосовно злочинів проти осіб, які охороняються міжнародним правом
Convention on International Carriage by Air — ( 1929) Конвенція про міжнародні повітряні перевезення (1929 р.)
Convention on International Trade in Endangered Species — Конвенція про міжнародну торгівлю видами тварин і рослин, яким загрожує зникнення
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft — ( 1963) Конвенція про злочини та деякі інші діяння, здійснені на борту літальних апаратів (1963 р.)
Convention on Precautionary Arrest of Aircraft — ( 1933) Конвенція про попередження арешту літальних апаратів (1933 р.)
Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право, Кодекс Бустаманте
Convention on the Ban of Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and Their Annihilation — Конвенція про заборону розробки, виробництва, накопичення і застосування хімічної зброї та про її знищення
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — Конвенція про усунення всіх форм дискримінації жінок
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft — ( 1948) Конвенція про міжнародне визнання прав на літальні апарати (1948 р.)
Convention on the Laundering, Search, Apprehension and Confiscation of Earnings Gained by Illegal Methods — ( 1990) Конвенція про відмивання, пошук, арешт та конфіскацію доходів, одержаних злочинним шляхом ( 1990 року)
Convention on the Law of Treaties — (Vienna, 1969) Конвенція про договірне право (Відень, 1969)
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity — Конвенція про незастосування строку давності до воєнних злочинів і злочинів проти людства
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide — Конвенція про попередження злочину геноциду і покарання за нього
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) Weapons and on Their Destruction — Конвенція про заборону розробки, виробництва і накопичення бактеріологічної ( біологічної) і токсинної зброї і про її знищення
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons — Конвенція про заборону застосування ядерної і термоядерної зброї
Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families — Конвенція про захист прав робітників-іммігрантів та членів їхніх сімей
Convention on the Recognition of Foreign Arbitral Awards — Конвенція про визнання арбітражних рішень іноземних держав
Convention on the Settlement of Investment Disputes — ( 1965) Конвенція про вирішення спорів щодо інвестицій ( 1965)
Convention Relating to the Treatment of Prisoners of War — Конвенція стосовно поводження із військовополоненими
- convention countryConvention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War — Конвенція стосовно захисту цивільних осіб під час війни
- convention document
- convention of the Constitution
- convention of the constitution
- Convention on Prescription
- Convention on the High Seas
- convention priority
- convention refugee
- convention registration mark -
18 set
[set] 1. v ( past і p. p. set)1) ста́вити, кла́сти; поміща́ти; розставля́ти; устано́влювати; розташо́вувати, розмі́щувати2) приво́дити в пе́вний стан, надава́ти пе́вного ста́ну3) встано́влювати, нала́годжувати4) приганя́ти; вправля́ти; припасо́вувати5) вставля́ти в ра́му (опра́ву)6) вправля́ти ( кістку)7) саджа́ти ( рослину)8) посади́ти ( курку на яйця), підси́пати ( квочку)9) встромля́ти10) точи́ти, розво́дити ( пилку)11) ру́хатися ( в певному напрямку); ма́ти на́хил12) поверну́ти, спрямува́ти13) підно́сити, приставля́ти, наближа́ти14) приклада́ти ( печатку)15) зці́плювати ( зуби)16) признача́ти, устано́влювати (ціну, час тощо)17) задава́ти (роботу, завдання)18) подава́ти ( приклад)19) сіда́ти, захо́дити (про сонце, місяць, тж. перен.)20) сиді́ти ( про одяг)21) покла́сти на му́зику (тж. to set to music)22) роби́ти тверди́м (густи́м, міцни́м)23) тве́рднути, застига́ти24) сформува́тися; скла́стися25) зав'я́зуватися ( про плід)26) жоло́битися27) роби́ти сті́йку ( про собаку)28) виготовля́ти ( опудало)29) мор. пеленгува́ти30) мор. тягти́ ( такелаж)31) друк. набира́ти32) буд. роби́ти кла́дку•- set against
- set apart
- set ashore
- set aside
- set at
- set back
- set before
- set by
- set down
- set forth
- set forward
- set in
- set off
- set on
- set out
- set over
- set to
- set up
- set up for
- set upon 2. adj1) нерухо́мий, засти́глий (погляд, усмішка)2) обду́маний, обмірко́ваний ( про рішення)of set purpose — навми́сний
3) ви́значений, встано́влений, призна́чений ( про строк)4) заздалегі́дь скла́дений (про доповідь, промову)5) розм. що пра́гне (бажа́є) ( зробити щось)6) що встанови́вся ( про погоду)7) скипі́лий ( про молоко)8) затверді́лий ( про цемент)3. n1) набі́р, компле́кт; се́ріяset of teeth — ряд зубі́в
set of lectures — цикл ле́кцій
2) гру́па, компа́нія; ко́ло ( осіб)the literary set — літерату́рні ко́ла
3) театр. декора́ція4) спорт. сет5) тех. при́лад, апара́т; устано́вка; агрега́т6) радіоприйма́ч7) на́прям ( вітру)8) на́хил, тенде́нція; настано́ва9) конфігура́ція; о́брис; будо́ва10) крій11) ви́кривлення; згин; зсув12) поет. за́хі́д ( сонця)13) са́джанець14) молоди́й па́гонець ( рослини); за́в'язь15) сті́йка ( собаки)16) гірн. кріпи́льна ра́ма17) військ. мі́нна ра́ма18) тех. ширина́ розво́ду ( пилки)19) буд. осіда́ння20) тех. обтиска́ч -
19 deliver
постачати; передавати; подавати, формально висловлювати, формально вручати; надавати ( документ); виносити (вирок, рішення тощо); приводити, доставляти ( обвинуваченого до суду); здавати ( товар); здавати (фортецю, місто тощо); традируватиdeliver by hand against acknowledgement — = deliver by hand against acknowledgement receipt здавати особисто під розписку
- deliver a judgmentdeliver by hand against acknowledgement receipt — = deliver by hand against acknowledgement
- deliver a reasoned opinion
- deliver a sentence
- deliver an order
- deliver appointment
- deliver commission
- deliver decision
- deliver from captivity
- deliver from death
- deliver justice
- deliver letters of recall
- deliver opinion
- deliver to the police
- deliver smb. to the police
- deliver up to justice -
20 circumspect
adj1) обачний, обережний2) обміркований (про рішення)3) пильний; насторожений* * *a1) продуманий ( про рішення)2) який діє обачно; насторожений; пильний; обережний, обачний
См. также в других словарях:
рішення про місцевий бюджет — нормативно правовий акт Верховної Ради Автономної Республіки Крим чи місцевої ради, виданий в установленому законодавством України порядку, що містить затверджені повноваження відповідно Раді міністрів Автономної Республіки Крим, місцевій… … Словник бюджетної термінології
геометрія надр — геометрия недр (горная геометрия) underground geometry Geometrie des Erdinneren розділ гірничої науки про структурне розташування та геометричне моделювання форми покладу, властивості корисної копалини та процесів, які протікають у надрах, а… … Гірничий енциклопедичний словник
гірнича геометрія — геометрия недр (горная геометрия) underground geometry Geometrie des Erdinneren розділ гірничої науки про структурне розташування та геометричне моделювання форми покладу, властивості корисної копалини та процесів, які протікають у надрах, а… … Гірничий енциклопедичний словник
Информационная политика Украины — Государственная информационная политика Украины (укр. Державна iнформаційна політика України) комплекс политических, правовых, экономических, социально культурных и организационных мероприятий украинского государства в сфере воспроизводства и… … Википедия
Государственная информационная политика Украины — (укр. Державна iнформаційна політика України) комплекс политических, правовых, экономических, социально культурных и организационных мероприятий украинского государства в сфере воспроизводства и распространения информации. Начиная с 2008… … Википедия
Информационная безопасность Украины — Государственная информационная политика Украины (укр. Державна iнформаційна політика України) комплекс политических, правовых, экономических, социально культурных и организационных мероприятий украинского государства в сфере воспроизводства и… … Википедия
волоктися — очу/ся, о/чешся і розм. волікти/ся, ічу/ся, іче/шся; мин. ч. волі/кся, волокла/ся, волокло/ся і волікла/ся, волікло/ся; недок. 1) Тягтися поверхнею чого небудь. 2) розм. Іти, їхати слідом за ким небудь. || Іти, ходити дуже повільно (від старості … Український тлумачний словник
транспарентність — доведення до загального відома широкої громадськості інформації про рішення та дії органів влади, взагалі про діяльність будь яких установ, організацій, суб’єктів господарювання посадових осіб … Словник бюджетної термінології
одноголосний — а, е. 1) муз. Те саме, що одноголосий 1). 2) Одностайно схвалений, прийнятий усіма присутніми (про рішення, ухвалу і т. ін.) … Український тлумачний словник
спікер — а, ч. 1) Голова парламенту або палати парламенту в ряді країн. 2) Особа, що повідомляє глядачів про рішення суддів на змаганнях із боксу … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия